【yu】和 【wu】的区别

小余五点起床，

屋外大雾茫茫。

乌鸦羽毛漆黑，

钓鱼一念皆亡。

xiǎo yú wǔ diǎn qǐ chuáng ，

wū wài dà wù máng máng 。

wū yā yǔ máo qī hēi ，

diào yú yī niàn jiē wáng 。

意訳：余さんは朝5時起きました。外を見たら、霧がいっぱいで白く、

カラスがより一層真っ黒に見えました。

余さんは魚釣りに行く予定でしたが、諦めました。

 

小吴早上听预报、

预报下午有大雨。

小吴赶忙带雨伞，

免遇一场淋雨祸。

xiǎo wú zǎo shàng tīng yù bào ，

yù bào xià wǔ yǒu dà yǔ 。

xiǎo wú gǎn máng dài yǔ sǎn ，

miǎn yù yī chǎng lín yǔ huò 。

意訳：呉さんは朝天気予報を聞き、午後は大雨があるそうです。

呉さんは早速傘を持って、出かけました。

大雨に濡れる災を免れました。