2020年海外華文教師研修班オンライン講座　线上讲座

: 线上学习

: 学习证书

日语

2020年7月1日~14まで、中国北京市華文學園主催の海外華文教師研修オンライン講座に参加しました。これはコロナ蔓延の影響により、対面式の中国語勉強は難しくなってきたため、非対面式のオンラインに切り替えの時に必要な理論と全面的な技巧などの講座でした。内容は非常に実用的で、斬新なもので、とても勉強になりました。

問題は習ったものを如何にうまく運用と実施していくかです。私にとっては大きな挑戦で、新しい課題、新しい探求、新しい目標です！

汉语

7月1号到14号我参加了一个由中国北京市华文学院主办的海外华文教师研习班线上讲座。因为受到疫情蔓延的影响，汉语学习的面对面的上课形式已经面临着许多困难。这个讲座是如何把线下教学转换成线上教学这一问题，展开了线上教学的理论以及介绍了全方位的技巧。内容非常实用，非常新意。学到了很多知识。

可问题在于如何把学到的东西能达到应用和实施。这对我来说是一种挑战，是一个新的课题，探求和目标！

ルビによる表記

7月yuè1号hào到dào14号hào我wǒ参cān加jiā了le一yī个gè由yóu中zhōng国guó北běi京jīng市shì华huá文wén学xué院yuàn主zhǔ办bàn的de海hǎi外wài华huá文wén教jiào师shī研yán习xí班bān线xiàn上shàng讲jiǎng座zuò。因yīn为wèi受shòu到dào疫yì情qíng蔓màn延yán的de影yǐng响xiǎng，汉hàn语yǔ学xué习xí的de面miàn对duì面miàn的de上shàng课kè形xíng式shì已yǐ经jīng面miàn临lín着zhe许xǔ多duō困kùn难nán。这zhè个gè讲jiǎng座zuò是shì如rú何hé把bǎ线xiàn下xià教jiào学xué转zhuǎn换huàn成chéng线xiàn上shàng教jiào学xué这zhè一yī问wèn题tí，展zhǎn开kāi了le线xiàn上shàng教jiào学xué的de理lǐ论lùn以yǐ及jí介jiè绍shào了le全quán方fāng位wèi的de技jì巧qiǎo。内nèi容róng非fēi常cháng实shí用yòng，非fēi常cháng新xīn意yì。学xué到dào了le很hěn多duō知zhī识shì。可kě问wèn题tí在zài于yú如rú何hé把bǎ学xué到dào的de东dōng西xī能néng达dá到dào应yīng用yòng和hé实shí施shī。这zhè对duì我wǒ来lái说shuō是shì一yī种zhǒng挑tiāo战zhàn，是shì一yī个gè新xīn的de课kè题tí，探tàn求qiú和hé目mù标biāo！