どうして中国語を勉強したいですか? 为什么你想学汉语?

日本語:

私は中国ドラマを見るのが大好きです。

以前、私はよくテレビで中国語のドラマを見ていました。

女優さん達の話す中国語がとてもきれいで、心地が良かったです。

今でも忘れられません。

残念なのは字幕を見ないと内容がわかりません。

もっと、ドラマを楽しむために、

今中国語の勉強をはじめました。

中国語:

我很喜欢看中国电视剧。

以前在我看的中国电视剧中,我被女演员的甜美的声音,感人的声调深深地迷住过。

至今还留着美好的记忆。

可惜的是不看屏幕下的日文字幕就看不懂故事的内容。

为了能看懂和欣赏中国电视剧,

我现在开始学习汉语了。

ルビによる表記
hěnhuānkànzhōngguódiànshì
 qiánzàikàndezhōngguódiànshìzhōng
céngbèiyǎnyuándetiánměideshēngyīngǎnréndeshēngdiàoshēnshēndzhùguò
 zhìjīnháiliúzheměihǎode
 deshìkànpíngxiàdewénjiùkàndǒngshìdenèiróng
 wèilenéngkàndǒngxīnshǎngzhōngguódiànshì
 xiànzàikāishǐxuéhànle