日本バスについての中国語短句
某時のレッスン内容、交通問題に関わる内容でした。
中国によく行かれる方がいて、中国語で中国のバス乗りの状況を紹介してもらった後、
私はその場で中国人に日本のバス乗り事情を紹介してみようと練習問題を出しました。
1、日本のバスは時刻表通りにやってくる。
日本的公共汽车按照时间表准时到站。
2、バスに乗る人は必ず列を並んで一人ずつ乗ります。割り込むことはできません。
乘坐公共汽车的人一定要排队上车,不能插队。
3、バス料金はカードか現金で支払います。
车费是用交通卡或者现金支付。
4、カードで支払う場合、乗車の時、タッチすれば良いです。
用交通卡支付,只要在上车时,在触击器上触击一下就可。
5、現金の場合に、できるだけお釣りがないように用意することです。
车费用现金支付的时候,请准备零钱。
6、お釣りが出るようでしたら、運転手さんに声をかけてください。
需要找钱的时候,请向司机问询。
実際の日本の普段生活の中で中国語をどうやって表現するかは私は一つのテーマだと思っています。
教科書になかなか出てこない会話をたくさん作りたいです。